The first complete annotated edition of Milton's poetry available in a one-volume paperback. The text is established from original sources, with collations of all known manuscripts, chronology and verbal variants recorded. Works in Latin, Greek and Italian are included with new literal translations. "Milton...always labours and almost always succeeds. He strives hard to say the finest things in the world, and he does say them. He adorns and dignifies his subject to the utmost: he surrounds it with every possible association of beauty or grandeur, whether moral, intellectual, or physical. He refines on his descriptions of beauty; loading sweets on sweets, till the sense aches at them; and raises his images of terror to a gigantic elevation"—William Hazlitt, Lectures on the English Poets (1818)