Margaret McCord makes brilliant use of telling details drawn from the vivid recollections of Makanya (1873-1954) to create a rich tapestry of black South African life as it uneasily adapted to (and sometimes adopted) white European ways during the years of colonization and the establishment of apartheid. Makanya declined the offer of a singing career in England to return home, choosing hard work and poverty among her own people. She offers perceptive descriptions of complex individual and social relationships that work by an accumulation of particulars to damningly indict injustice.


From Library Journal
Born in the latter part of the 19th century, Makanya lived a remarkable life. In her mid-teens, she and her elder sister (destined to be the first South African black women to attain B.A.s) spent two years in England as part of a choir, performing before Queen Victoria. After returning to South Africa to marriage and motherhood, Makanya worked for a white missionary doctor in Durban for 40 years and organized emerging political organizations. Her story is ably written by McCord, who is the youngest daughter of the doctor Makanya worked beside for so long. The work results from tape recordings McCord made with Makanya in the mid-1950s shortly before her death. Highly recommended as a testament to one woman's character, intelligence, and faith.?Don R. Brusha, Sebring P.L., Fla.Copyright 1997 Reed Business Information, Inc.


From Booklist
Where antiapartheid activism was significant or interest in South Africa is strong, this moving story of the life of a South African black woman (1873^-1954) will have appeal. Makanya worked for years for McCord's father, an American medical missionary, as translator and assistant; she was a surrogate mother to the author. Makanya wanted her story told, so McCord taped her reminiscences shortly before Makanya's death; now, 40 years later, she tells that story in a biography that has won several South African literary awards. From years before the Boer War through the early days of apartheid, Calling examines the life of a feisty, relatively educated Christian South African woman who toured England and met the queen in the 1890s as a singer with the African Native Choir, married and raised a family in Johannesburg, and played a vital role in making health care available to her impoverished neighbors. Fascinating in itself, Makanya's life also lends depth to the readers' grasp of daily life of black South Africans before the fight to end apartheid drew the world's attention. Mary Carroll


From Kirkus Reviews
A moving, beautifully told account of an ordinary, yet extraordinary, life in South Africa. With a few notable exceptions, most South African memoirs of the 19th and early 20th centuries record the life and doings only of whites. This is why McCord's oral history of the life of Katie Makanya is so welcome and valuable. Winner of the Johannesburg Sunday Times/Alan Paton Prize for Non-Fiction, it is a sensitive and penetrating portrait of a culture, a time, and a place rarely seen from the inside. Makanya was well into her 80s when she insisted that McCord--the daughter of physician James McCord, for whom Makanya worked for 35 years as an interpreter and assistant in the province of Natal--tape and write up her recollections. Makanya was born in the early 1870s in the Cape Province. She did well in school and could speak any number of languages, but her real gift was her voice. When the choir she sang in won a local competition, a promoter sent the group on a tour of England. They traveled around the country to great acclaim, singing even to Queen Victoria. Makanya stood out clearly from the rest, and the prospect of a celebrated career in Europe was dangled before her. But after more than two years abroad, she wanted to return to her own people and find a husband and have children. And so she hid away the jewels she'd been given, concealed her education, put on the humble clothes and attitude that whites would expect of her, and became a servant. Eventually she met a Zulu man, Ndeya, and, overcoming parental resistance (her mother's people, the Fingoes, had been chased off their land by the Zulus), married him. The Boer War was brewing, so the newlyweds retreated to Ndeya's home in Natal, where Makanya was hired by the new doctor from America, Jack McCord, as his assistant. With few interruptions, they would work together until they both retired. Makanya's story is emotionally compelling, resonantly detailed, and of extraordinary cultural significance. (11 pages b&w photos) -- Copyright ©1997, Kirkus Associates, LP. All rights reserved.


Book Description
Critical acclaim for The Calling of Katie Makanya

"A very marvelous and precious document. . . . It is a magnificent story superbly told. The combination of Katie's extraordinary life and McCord's immense talent as a storyteller is overwhelming. I found it compulsive reading and deeply moving." —Athol Fugard

"It will tear your heart to shreds, but it will also give you great pleasure, hope, and strength. It's that kind of book. Katie Makanya was that kind of woman." —Sunday Independent (Johannesburg)

"I fell in love with the Delaney sisters, enjoying both the book and the play. It is good to know their sister in Africa also has her say, that Katie's life, too, can be shared." —Nikki Giovanni

The Calling of Katie Makanya

A Memoir of South Africa

Her mother's entry in the family Bible recorded "a second daughter, Katie, born on July 28, 1873 at Fort Beaufort in the Cape of Good Hope." Because it was milking time, Katie's father would call her by her home name, Malubisi, or "Mother of Milk."

Colonialism was at its height when Katie Makanya was born in South Africa. When she died at the age of 83, the British Empire had all but disappeared, and apartheid was firmly in place. During the intervening decades of epochal historical change, of turbulent social transitions and profound political and cultural upheavals, Katie's courage and determination gave her the strength and will to triumph over poverty and hardship.

The Calling of Katie Makanya is an award-winning look at the inspiring life of an exceptional woman. One of six children, Katie grew up watching British Redcoats drilling and hearing stories of the Zulu king Cetshwayo's fierce attempts to drive the white men into the sea. While still quite young, she showed a natural talent for the rhythm and melody of the languages around her, "all so similar yet each as different as the notes of a song." Katie became fluent in English, Dutch, Xhosa, and Sotho. Before she was twenty, her youthful inquisitiveness and talent took her, and her sister Charlotte, to England as members of the Jubilee Singers. Yet, despite promises of wealth and fame as a performer, the already determined young woman vowed to return home, to marry, and to raise a family.

Katie's life back in South Africa would have its share of bitterness and personal tragedy. Leaving behind Durban and Johannesburg because "I don't want to live among white people any longer," Katie sought peace in the country, settling near the Adams Mission at Amanzimtoti. There she met the McCords. James McCord, a white doctor who had come to treat the Zulus, needed an interpreter and assistant. Katie Makanya had found her calling.

Before her death, Katie related the remarkable story of her life to Dr. McCord's daughter Margaret. This beautiful oral history, filled with haunting remembrances of a richly led life, is sparked by the wisdom of a brave and inspiring woman. The Calling of Katie Makanya will capture your heart. Through its compelling narrative of one woman's life, we discover a people's enduring power.


From the Inside Flap
The Calling of Katie Makanya A Memoir of South Africa Her mother’s entry in the family Bible recorded "a second daughter, Katie, born on July 28, 1873 at Fort Beaufort in the Cape of Good Hope." Because it was milking time, Katie’s father would call her by her home name, Malubisi, or "Mother of Milk." Colonialism was at its height when Katie Makanya was born in South Africa. When she died at the age of 83, the British Empire had all but disappeared, and apartheid was firmly in place. During the intervening decades of epochal historical change, of turbulent social transitions and profound political and cultural upheavals, Katie’s courage and determination gave her the strength and will to triumph over poverty and hardship. The Calling of Katie Makanya is an award-winning look at the inspiring life of an exceptional woman. One of six children, Katie grew up watching British Redcoats drilling and hearing stories of the Zulu king Cetshwayo’s fierce attempts to drive the white men into the sea. While still quite young, she showed a natural talent for the rhythm and melody of the languages around her, "all so similar yet each as different as the notes of a song." Katie became fluent in English, Dutch, Xhosa, and Sotho. Before she was twenty, her youthful inquisitiveness and talent took her, and her sister Charlotte, to England as members of the Jubilee Singers. Yet, despite promises of wealth and fame as a performer, the already determined young woman vowed to return home, to marry, and to raise a family. Katie’s life back in South Africa would have its share of bitterness and personal tragedy. Leaving behind Durban and Johannesburg because "I don’t want to live among white people any longer," Katie sought peace in the country, settling near the Adams Mission at Amanzimtoti. There she met the McCords. James McCord, a white doctor who had come to treat the Zulus, needed an interpreter and assistant. Katie Makanya had found her calling. Before her death, Katie related the remarkable story of her life to Dr. McCord’s daughter Margaret. This beautiful oral history, filled with haunting remembrances of a richly led life, is sparked by the wisdom of a brave and inspiring woman. The Calling of Katie Makanya will capture your heart. Through its compelling narrative of one woman’s life, we discover a people’s enduring power.


From the Back Cover
Critical acclaim for The Calling of Katie Makanya

"A very marvelous and precious document. . . . It is a magnificent story superbly told. The combination of Katie's extraordinary life and McCord's immense talent as a storyteller is overwhelming. I found it compulsive reading and deeply moving." —Athol Fugard

"It will tear your heart to shreds, but it will also give you great pleasure, hope, and strength. It's that kind of book. Katie Makanya was that kind of woman." —Sunday Independent (Johannesburg)

"I fell in love with the Delaney sisters, enjoying both the book and the play. It is good to know their sister in Africa also has her say, that Katie's life, too, can be shared." —Nikki Giovanni

The Calling of Katie Makanya

A Memoir of South Africa

Her mother's entry in the family Bible recorded "a second daughter, Katie, born on July 28, 1873 at Fort Beaufort in the Cape of Good Hope." Because it was milking time, Katie's father would call her by her home name, Malubisi, or "Mother of Milk."

Colonialism was at its height when Katie Makanya was born in South Africa. When she died at the age of 83, the British Empire had all but disappeared, and apartheid was firmly in place. During the intervening decades of epochal historical change, of turbulent social transitions and profound political and cultural upheavals, Katie's courage and determination gave her the strength and will to triumph over poverty and hardship.

The Calling of Katie Makanya is an award-winning look at the inspiring life of an exceptional woman. One of six children, Katie grew up watching British Redcoats drilling and hearing stories of the Zulu king Cetshwayo's fierce attempts to drive the white men into the sea. While still quite young, she showed a natural talent for the rhythm and melody of the languages around her, "all so similar yet each as different as the notes of a song." Katie became fluent in English, Dutch, Xhosa, and Sotho. Before she was twenty, her youthful inquisitiveness and talent took her, and her sister Charlotte, to England as members of the Jubilee Singers. Yet, despite promises of wealth and fame as a performer, the already determined young woman vowed to return home, to marry, and to raise a family.

Katie's life back in South Africa would have its share of bitterness and personal tragedy. Leaving behind Durban and Johannesburg because "I don't want to live among white people any longer," Katie sought peace in the country, settling near the Adams Mission at Amanzimtoti. There she met the McCords. James McCord, a white doctor who had come to treat the Zulus, needed an interpreter and assistant. Katie Makanya had found her calling.

Before her death, Katie related the remarkable story of her life to Dr. McCord's daughter Margaret. This beautiful oral history, filled with haunting remembrances of a richly led life, is sparked by the wisdom of a brave and inspiring woman. The Calling of Katie Makanya will capture your heart. Through its compelling narrative of one woman's life, we discover a people's enduring power.


About the Author
MARGARET McCORD grew up in South Africa knowing Katie Makanya, who asked her to record this true story.

FROM THE PUBLISHER

Colonialism was at its height when Katie Makanya was born in South Africa. When she died at the age of 83, the British Empire had all but disappeared, and apartheid was firmly in place. During the intervening decades of epochal historical change, of turbulent social transitions and profound political and cultural upheavals, Katie's courage and determination gave her the strength and will to triumph over poverty and hardship. Before her death, Katie related the remarkable story of her life to Dr. McCord's daughter Margaret. This beautiful oral history, filled with haunting remembrances of a richly led life, is sparked by the wisdom of a brave and inspiring woman.

FROM THE CRITICS

Publishers Weekly

This life story of a black South African woman who died in 1955 at age 83 recently won major prizes in South Africa. Indeed, for South African readers, Makanya's story restores dignity and identity to a generation-and gender-of South Africans often ignored by history; moreover, the tale is told loyally and lovingly by the daughter of the white doctor for whom Katie toiled diligently as an interpreter. However, American audiences undeterred by the book's style-which is full of novelistic dialogue-may find it interesting but less compelling, as the emphasis on narrative sacrifices some context. At 17, Katie went to England with a black choir for more than two years, and despite the racism she encountered, emerged strengthened after meeting a black West African woman who ridiculed a white minister's prejudiced explanation of racial difference. Back in South Africa, her story encompasses courtship, marriage, family life and a career as a translator between African languages (and traditions) and the English of white South Africa. Even before the racist laws were intensified under apartheid in 1948, Makanya and other Africans protested unjust laws such as the pass system and formed a women's group to organize the black community. Thus this unheralded woman brims with a sense of justice. (Mar.)

Library Journal

Born in the latter part of the 19th century, Makanya lived a remarkable life. In her mid-teens, she and her elder sister (destined to be the first South African black women to attain B.A.s) spent two years in England as part of a choir, performing before Queen Victoria. After returning to South Africa to marriage and motherhood, Makanya worked for a white missionary doctor in Durban for 40 years and organized emerging political organizations. Her story is ably written by McCord, who is the youngest daughter of the doctor Makanya worked beside for so long. The work results from tape recordings McCord made with Makanya in the mid-1950s shortly before her death. Highly recommended as a testament to one woman's character, intelligence, and faith.-Don R. Brusha, Sebring P.L., Fla.

Kirkus Reviews

A moving, beautifully told account of an ordinary, yet extraordinary, life in South Africa.

With a few notable exceptions, most South African memoirs of the 19th and early 20th centuries record the life and doings only of whites. This is why McCord's oral history of the life of Katie Makanya is so welcome and valuable. Winner of the Johannesburg Sunday Times/Alan Paton Prize for Non-Fiction, it is a sensitive and penetrating portrait of a culture, a time, and a place rarely seen from the inside. Makanya was well into her 80s when she insisted that McCord—the daughter of physician James McCord, for whom Makanya worked for 35 years as an interpreter and assistant in the province of Natal—tape and write up her recollections. Makanya was born in the early 1870s in the Cape Province. She did well in school and could speak any number of languages, but her real gift was her voice. When the choir she sang in won a local competition, a promoter sent the group on a tour of England. They traveled around the country to great acclaim, singing even to Queen Victoria. Makanya stood out clearly from the rest, and the prospect of a celebrated career in Europe was dangled before her. But after more than two years abroad, she wanted to return to her own people and find a husband and have children. And so she hid away the jewels she'd been given, concealed her education, put on the humble clothes and attitude that whites would expect of her, and became a servant. Eventually she met a Zulu man, Ndeya, and, overcoming parental resistance (her mother's people, the Fingoes, had been chased off their land by the Zulus), married him. The Boer War was brewing, so the newlyweds retreated to Ndeya's home in Natal, where Makanya was hired by the new doctor from America, Jack McCord, as his assistant. With few interruptions, they would work together until they both retired.

Makanya's story is emotionally compelling, resonantly detailed, and of extraordinary cultural significance.