Book Description
This lyrical tragedy of two star-crossed lovers and their feuding families is one of the world's most famous love stories. Books in this new, illustrated series present complete texts of Shakespeare's plays. However, the lines are set up so students can see the bard's original poetic phrases printed side-by-side and line-by-line with a modern "translation" on the facing page. Starting in the late 1580s and for several decades that followed, Shakespeare's plays were popular entertainment for London's theatergoers. His Globe Theatre was the equivalent of a Broadway theater in today's New York. The plays have endured, but over the course of 400+ years, the English language has changed in many ways—which is why today's students often find Shakespeare's idiom difficult to comprehend. Simply Shakespeare offers an excellent solution to their problem. Introducing each play is a general essay covering Shakespeare's life and times. At the beginning of each of the five acts in every play, a two-page spread describes what is about to take place. The story's background is explained, followed by brief descriptions of key people who will appear in the act, details students should watch for as the story unfolds, discussion of the play's historical context, how the play was staged in Shakespeare's day, and explanation of puns and plays on words that occur in characters' dialogues. Identifying icons preceding each of these study points are printed in a second color, then are located again as cross-references in the play's original text. For instance, where words spoken by a person in the play offer insights into his or another character's personality, the "Characters" icon will appear as a cross-reference in both the introductory spread and the play proper. Following each act, a closing spread presents questions and discussion points for use as teachers' aids. Guided by the inspiring format of this fine new series, both teachers and students will come to understand and appreciate the genius of Shakespeare as never before.


Card catalog description
Presents the original text of Shakespeare's play side by side with a modern version, with discussion questions, role-playing scenarios, and other study activities.

FROM OUR EDITORS

Buried treasure on a remote desert island; a ruthless peg-legged sea cook; and an intrepid young cabin boy. Few stories boast so irresistible a plot line or such unforgettable characters as Robert Louis Stevenson's beloved classic, Treasure Island. Illustrated with Alexander Mikhunushev's detailed full-color drawings, Philip Jennings's abridged edition uses Stevenson's own colorful, elegantly simple wording throughout to present all the excitement, mystery, and adventure of murderous plots at sea, surprise attacks on shore, and the ultimate contest between good and evil.

FROM THE PUBLISHER

"The permanent popularity, now of mythic intensity, of Romeo and Juliet is more than justified," writes eminent scholar Harold Bloom, "since the play is the largest and most persuasive celebration of romantic love in Western literature." William Shakespeare (1564-1616) based his early romantic tragedy on Arthur Brooke's 1562 poem The Tragicall Historye of Romeus and Juliet. Shakespeare's resulting masterpiece, in turn, has inspired countless retellings around the world in mediums that include literature, dance, stage, and screen.

SYNOPSIS

This volume describes the stage history of Shakespeare's Romeo and Juliet. Loehlin's (English, U. of Texas, Austin) extensive introduction examines shifts in interpretation, textual adaptations, and staging innovations over the course of several centuries. The complete text of the play is then presented, along with detailed commentary on how different directors and performers have modified and interpreted it. Annotation c. Book News, Inc., Portland, OR

FROM THE CRITICS

Carol Burbridge

Keep[s] intact the essence of Shakespeare while telling an exciting story that will keep kids' attention.... Highly recommended.

John Warren Stewig

Gets inside the nature and motivations of these adult play characters some might think too remote from children's lives. —Winter 2000

School Library Journal

Gr 5-12-- These three plays have been skillfully abridged by Garfield. His method is to retain Shakespeare's own language but to trim and cut either by giving only the early lines of longer passages, by editing scenes that involve secondary characters, or by cutting some scenes altogether. Twelfth Night and A Midsummer Night's Dream stand up well. All of the well-known lines and most of the poetry have been saved. Romeo and Juliet is more truncated, but even here not only the basic plot but also the sense of urgency of the two young people's love has been preserved. Unlike the prose retellings of the stories by Charles and Mary Lamb, Marchette Chute, and Bernard Miles, these are shortened versions of the plays themselves, complete with stage directions and waiting to be performed. Fortunate the students whose teachers are willing to become producers. Based on ``The Animated Tales as seen on HBO,'' there are lots of watercolor cartoon sketches throughout, which adds to the appeal for children. Each book begins with a short piece about the theatre in Shakespeare's time, about William Shakespeare, and about the play itself. Companion videos are available (Random House). --Ann Stell, Central Islip Public Library, NY

School Library Journal

Gr 3-5-In each of these slim volumes, one of William Shakespeare's tragedies is retold. The prose is straightforward and easy to read and tells each basic story. The color and black-and-white cartoons support the texts and there is a pictorial character list at the beginning of each book. With so much happening in so few pages, these are action-packed retellings. While they may be useful as an introduction to Shakespeare, it's questionable whether they translate into an interest in reading the rich and profound drama of the originals.-Carol Schene, Taunton Public Schools, MA Copyright 2002 Cahners Business Information.

Booknews