From the Inside Flap
As a celebration of his 84th birthday, Pope John Paul II wrote this autobiography, full of memories of his 20 years as Bishop and Archbishop of Cracovia.Written in simple and straight prose and full of delightful anecdotes, the book invites not only members of the Catholic Church, but all mankind, to live without fear, the evangelical message for the new millennium. The story begins with the news received by the young
priest in July 1958. While on a kayak tour with friends, Karol Wojtyla receives Cardinal Wyszynski’s summons. He leaves his friends and returns to his office at the city: he has just been appointed Bishop.

About the Author
KAROL WOJTYLA was born in Wadowice on May 18th, 1920. In 1946 he became a priest. He was appointed assistant Bishop of Cracovia in 1958 and Archbishop in 1963. On October 16th, 1978, he was elected Pope and adopted the name of John Paul II. He has written many books with world wide acknowledgment.

FROM THE PUBLISHER

Un libro de suma importancia: las memorias de Juan Pablo ll, desde sus años de obispo en Cracovia.

Para celebrar el 84￯﾿ﾽ cumpleaños de Juan Pablo ll, publicamos su nuevo libro autobiográfico, repleto de recuerdos y reflexiones sobre los veinte años que pasó como obispo y arzobispo en Cracovia. La narración empieza con la inesperada noticia que recibe el joven cura en julio de 1958. Karol Wojtyla está de vacaciones con sus amigos, haciendo una excursión en kayak, cuando recibe una llamada del cardenal Wyszynski. Deja a sus amigos y regresa a su despacho en la ciudad: acaba de ser nombrado obispo.

Continúa con una descripción detallada de sus actividades pastorales, llevadas en el esp￯﾿ﾽritu del 2￯﾿ﾽ Concilio Vaticano, que había tenido lugar justo después de su ordenación. Nos cuenta sus visitas a las parroquias, hasta las más lejanas y apartadas; los encuentros con los jóvenes, sobre todo con las organizaciones universitarias; con organizaciones de familias; los movimientos de intelectuales y laicos entregados a los evangelios. Narra sus contactos constantes con los sacerdotes, sus problemas y propuestas. Dedica muchas páginas a su lucha continua y diaria contra las autoridades comunistas polacas en defensa de la libertad civil y religiosa y por la construcción de una nueva Iglesia.

El libro está escrito de una manera sencilla y directa, con anécdotas simpáticas. Invita, no solamente a miembros de la Iglesia, sino a toda la humanidad, a vivir sin miedo el mensaje del evangelio para el nuevo milenio.

SPANISH LANGUAGE COMMENTARY

Cuando llegó "su hora", Jesús dijo a sus discípulos especialmente amados Pedro, Santiago y Juan : ¡Levantaos! ¡Vamos! (Mc 14, 42).

Esta invitación ("¡Levantaos! ¡Vamos!") se dirige de modo particular a nosotros los obispos, sus amigos predilectos. Son palabras que llevan consigo la alegría y la paz que son fruto de la fe. En otra ocasión, a los mismos tres discípulos Jesús les formuló así su invitación: "Levantaos, no temáis" (Mt 17, 7). El amor de Dios no impone cargas que no podamos soportar, ni nos plantea exigencias a las que no podamos enfrentarnos. A la vez que pide, El ofrece la ayuda necesaria.

Hablo de esto desde un lugar al que el amor de Cristo Salvador me ha llevado (Jn 15, 16). Por eso, haciéndome eco de las palabras de nuestro Maestro y Señor, repito también yo a cada uno de vosotros, queridísimos hermanos en el episcopado: "¡Levantaos! ¡Vamos!". Vamos confiados en Cristo. El será quien nos acompañe en el camino, hasta la meta que solo El conoce.

JUAN PABLO II

AUTHOR DESCRIPTION