If you read mysteries for insights into other cultures and different periods, this excellent translation of the first novel by Akimitsu Takagi, who became one of Japan's leading crime writers, is an eye-opener. In 1947 Toyko, the limbs of a murdered woman are discovered in a locked bathroom. Her torso--covered with intricately beautiful tattoos by her late father, a highly controversial artist--is missing. A doctor finds the body, and his detective brother is put in charge of the case. They bumble around until the doctor's friend, jokingly called "Boy Genius," leads them to the murderer. Fans of golden-age mysteries by S. S. Van Dine and John Dickson Carr should enjoy this unusual combination of ingredients.

From Library Journal
A female's limbs and head are found in a locked bathroom, and all the doors and windows of the house are locked. The dismembered body is discovered by two admirers, Professor Heishiro Hayakawa, a collector of tattoo skins, and Kenzo Matsushita, the naive, lovestruck younger brother of Detective Chief Inspector Daiyu Matsushita. The police's problems are compounded by two additional murders. A tattooed man?the brother of the first victim?is found dead and has been skinned, and victim number three, the jealous lover of the woman, is found dead from a gunshot to the head. Frustrated by their inability to solve these crimes, the brothers Matsushita, who have joined forces, enlist the services of Kyosuke Kamizu, the "Boy Genius." Kamizu methodically analyzes the deaths, interviews the prime suspects, and quietly solves the case. Intermingled among the twisted plot is the Japanese tradition of myth and superstition, ritual, male and female relationships, the strong tradition of family and family honor, and the relationships of younger brothers to older brothers. Takagi, Japan's most acclaimed mystery writer, has created a first-rate mystery, excellently translated into English.?Janis Williams, Shaker Heights P.L., OhioCopyright 1998 Reed Business Information, Inc.

The Washington Post
"Clever, kinky, highly entertaining."

From Kirkus Reviews
If the title sounds like S.S. Van Dine gone Japanese, it should: This first English translation of Takagi's 1947 novel (first of a series starring his improbable Boy Genius, forensic medical student Kyosuke Kamizu) has all the mind-boggling braininess and dazzling artifice of mystery's Golden Age, spiced with voyeuristic close-ups of a dying art in which postwar Japan remains supreme: full-body tattoos. The plot focuses on the three luckless children of nonpareil tattoo artist Horiyasu, each of them tattooed with a mystical totem--a snake, a frog, a slug--whose combination, even one to each blood relative, spells trouble. Trouble wastes no time in finding Horiyasu's daughter Kinue Nomura, whose fears that she's being stalked by a killer are fatally confirmed when her brand-new lover, military medic Kenzo Matsushita, finds her dead and dismembered inside her locked bathroom. Just as Kinue's death is only the first in a series of grisly tattoo-oriented killings, the bizarre twist Takagi puts on this dismemberment--Kinue's tattooed torso is missing, leaving only her head and limbs--is only the first of a series of Grand Guignol touches evidently calculated to outdo John Dickson Carr in both ghoulishness and ingenuity. Intricate, fantastic, and utterly absorbing. More, please. -- Copyright ©1998, Kirkus Associates, LP. All rights reserved.

Book Description
Miss Kinue Nomura survived World War II only to be murdered in Tokyo, her severed limbs left behind. Gone is that part of her that bore one of the most beautiful full-body tattoos ever rendered by her late father. Kenzo Matsushita, a young doctor, must assist his detective brother who is in charge of the case, because he was Kinue's secret lover and the first person on the murder scene. The Tattoo Murder Case was originally published in 1948; this is the first English translation.

Language Notes
Text: English
Original Language: Japanese

About the Author
Akimitsu Takagi was born in 1920 and graduated from Kyoto University. His first job was as an engineer for the Nakajima Aircraft Company. He won the Japan Mystery Writers Club Award and wrote fifteen popular mysteries.

FROM THE PUBLISHER

Miss Kinue Nomura survived World War II only to be murdered in Tokyo, her severed limbs left behind. Gone is that part of her that bore one of the most beautiful full-body tattoos ever rendered by her late father. Kenzo Matsushita, a young doctor, must assist his detective brother who is in charge of the case, because he was Kinue's secret lover and the first person on the murder scene.

The Tattoo Murder Case was originally published in 1948; this is the first English translation.

FROM THE CRITICS

The Washington Post

Clever, kinky, highly entertaining.

Library Journal

A female's limbs and head are found in a locked bathroom, and all the doors and windows of the house are locked. The dismembered body is discovered by two admirers, Professor Heishiro Hayakawa, a collector of tattoo skins, and Kenzo Matsushita, the nave, lovestruck younger brother of Detective Chief Inspector Daiyu Matsushita. The police's problems are compounded by two additional murders. A tattooed manthe brother of the first victimis found dead and has been skinned, and victim number three, the jealous lover of the woman, is found dead from a gunshot to the head. Frustrated by their inability to solve these crimes, the brothers Matsushita, who have joined forces, enlist the services of Kyosuke Kamizu, the "Boy Genius." Kamizu methodically analyzes the deaths, interviews the prime suspects, and quietly solves the case. Intermingled among the twisted plot is the Japanese tradition of myth and superstition, ritual, male and female relationships, the strong tradition of family and family honor, and the relationships of younger brothers to older brothers. Takagi, Japan's most acclaimed mystery writer, has created a first-rate mystery, excellently translated into English.Janis Williams, Shaker Heights P.L., Ohio

J. Ashley - Mystery Magazine Online

If you like classic mystery, read this book.The world of post-WWII Japan is brought to life in all its contrasts, bombed-out buildings next to perfectly preserved houses, people longing to return to normal life in the middle of chaos....If you're interested in tatoos, have one, or are considering getting one, read this book.

Kirkus Reviews

If the title sounds like S.S. Van Dine gone Japanese, it should: This first English translation of Takagi's 1947 novel (first of a series starring his improbable Boy Genius, forensic medical student Kyosuke Kamizu) has all the mind-boggling braininess and dazzling artifice of mystery's Golden Age, spiced with voyeuristic close-ups of a dying art in which postwar Japan remains supreme: full-body tattoos. The plot focuses on the three luckless children of nonpareil tattoo artist Horiyasu, each of them tattooed with a mystical totem—a snake, a frog, a slug—whose combination, even one to each blood relative, spells trouble. Trouble wastes no time in finding Horiyasu's daughter Kinue Nomura, whose fears that she's being stalked by a killer are fatally confirmed when her brand-new lover, military medic Kenzo Matsushita, finds her dead and dismembered inside her locked bathroom. Just as Kinue's death is only the first in a series of grisly tattoo-oriented killings, the bizarre twist Takagi puts on this dismemberment—Kinue's tattooed torso is missing, leaving only her head and limbs—is only the first of a series of Grand Guignol touches evidently calculated to outdo John Dickson Carr in both ghoulishness and ingenuity. Intricate, fantastic, and utterly absorbing. More, please.