Book Description
Translated to over 30 languages, this is perhaps Vargas Llosas most violent book. Set in a military school in Lima, where an unwritten code of survival of the fittest is imposed. Here, he focuses on the brutality of military life and the strong pyramidal hierarchy that mirrors Peruvian society, where violence, exploitation and human degradation are the guarantee so that each layer of the pyramid maintains its place. All the conflicts of Peruvian society arise with rage and impotence in this testimonial novel in which Vargas Llosa, paints a social and political picture. Description in Spanish: La ciudad y los perros no solamente es un ataque contra la crueldad ejercida a un grupo de jóvenes alumnos del Colegio Militar Leoncio Prado, sino también una crítica frontal al concepto erróneo de la virilidad, de sus funciones y de las consecuencias de una educación castrense malentendida. Aunada a la brutalidad propia de la vida militar, a lo largo de las páginas de esta extraordinaria novela, la vehemencia y la pasión de la juventud se desbocan hasta llegar a una furia, una rabia y un fanatismo que anulan toda sensibilidad. El libro más violento de Mario Vargas Llosa, traducido a más de treinta idiomas.
Language Notes
Text: Spanish
La ciudad y los perros (The Time of the Hero) FROM THE PUBLISHER
La novela contiene diferentes narradores e historias entrelazadas que tienen como eje principal la vida de un grupo de estudiantes de un colegio militar de Lima. Las historias del Poeta (proveniente de una familia con comodidad económica), el Jaguar (producto de la violencia y pobreza de su pasado) y el Esclavo (incapaz de enfrentar el ambiente violento) nos muestran las grandes desigualdades y conflictos de la sociedad peruana. La convivencia dramática de estos personajes en el colegio militar es un ejemplo de las dificultades de interrelación que se dan en la sociedad.